Kansas

Dorothy con Toto, el tí Henry y la tía Em en la granja de Kansas. 1900.

La granja de Dorothy con el ciclón de Kansas.

Kansas también conocido como el Estado Girasol, el Estado del Trigo y la Panera de América o Granero de América, es un estado perteneciente a los Estados Unidos de América. Es el primer escenario donde arranca la historia del primer libro de L. Frank Baum publicado en 1900. El nombre del estado proviene de las tribus nativas americanas que habitaron la zona mucho antes. Se suele decir que el nombre de la tribu (kką:ze) significa “Pueblo del Viento” o “Pueblo del Viento del Sur”.

En El maravilloso mago de Oz, la historia comienza con el primer capítulo titulado “El Ciclón” en donde se da a conocer al personaje principal, llamado Dorothy Gale, que vive en una pequeña granja en el medio de las grandes praderas de Kansas entre 1899 y 1900 con su pequeño perro llamado Toto y sus dos ancianos guardianes; el tío Henry y la tía Em. En la época en que se escribió el libro, Kansas era un lugar dedicado estrictamente a las comunidades granjeras. También era conocido por tener fuertes tormentas y tornados mortales que podían destruir granjas y negocios de los colonos pobres provenientes de todo el mundo (principalmente de Europa y de países de ultramar, como Inglaterra, Irlanda y Alemania) para construir sus casas en las desoladas praderas con la esperanza de incrementar cosechas prósperas y sanas.

Dorothy y Toto en las praderas de Kansas en el cómic de Marvel de The Wonderful Wizard of Oz.

“	El sol había horneado la arada tierra en una masa gris, con unas pocas fisuras que la recorrían. Incluso la hierba no era verde, el sol había quemado la parte superior de las hojas hasta que se volvieron de mismo gris que se veía en todas partes. Una vez la casa fue pintada, pero el Sol levantó la pintura y las lluvias la desprendieron, y ahora la casa era gris y aburrida como todo lo demás.	”
–El maravilloso mago de Oz (1900)

Dorothy y Toto en Kansas. Ilustración de Michael Hague.

En la historia, Kansas es descrito como un lugar gris y sin color. Un clima duro y seco en el que ni siquiera se podía ver un árbol o río en las planas llanuras y campos. En medio de este entorno sombrío Dorothy tiene una vida bastante aislada como una niña huérfana criada por unos granjeros aparentemente muy pobres, su tío Henry y su tía Em. Los tres vivían en una casa de campo de una sola habitación hecha de madera vieja que contenía una oxidada estufa de cocina, una mesa de madera, tres sillas y dos camas.

“	La casa era pequeña, para construirla en madera se tuvo que transportar en un carro durante muchas millas. Tenía cuatro paredes, un suelo y un techo, lo que hacía una habitación; y esta habitación contenía una cocina de apariencia oxidada, un armario para los platos, una mesa, tres o cuatro sillas y las camas. El tío Henry y la tía Em tenían una cama grande en una esquina, y Dorothy una cama pequeña en la otra esquina. No había ninguna buhardilla ni tampoco sótano, excepto un pequeño agujero excabado en la tierra llamado el sótano del ciclón, en donde la familia podía refugiarse en caso de que apareciesen uno de esos grandes torbellinos, lo suficientemente poderosos como para aplastar a cualquier edificio en su camino. Se accedia por una trampilla en el centro del suelo en donde una escalera conducía al pequeño y oscuro agujero.	”
–El maravilloso mago de Oz (1900)

Un ciclón en Kansas

“	Si Dorothy pudiese estar contenta viviendo en la Ciudad Esmeralda» continuó el Espantapájaros, «podríamos estar todos felices juntos.» «Pero no quiero vivir aquí» sollozó Dorothy. «¡Quiero ir a Kansas y vivir con tía Em y tío Henry!	”
–El maravilloso mago de Oz (1900)

Un día que fue descrito extrañamente como más gris de lo normal, una tormenta llegó a la granja y trajo un mortífero ciclón con ella. Los tíos de Dorothy vieron como se aproximaba y tuvieron la suerte de llegar al sótano antitormentas justo a tiempo, pero desafortunadamente para Dorothy, ella no fue tan rápida como para alcanzarles. Esto se debió a que su perro Toto se asustó por el fuerte sonido del aullido del viento de la tormenta que se aproximaba. Asustado por toda la conmoción, Toto saltó de los brazos de Dorothy y corrió a refugiarse debajo de la cama. Dorothy fue rápidamente tras él, pero justo cuando lo cogió en brazos el viento arrastró a la pequeña granja de sus cimientos y se la llevó junto con la niña y el perro muy muy lejos, a la inexplorada y mágica Tierra de Oz.

“	¡Mi único deseo era regresar a Kansas!» Dijo Dorothy. «Seguro que la tía Em cree que nos ha pasado algo horrible a Toto y a mí, y esto hará que se aflija y que se vista de luto; y a menos que la cosecha de este año sea mejor que la del anterior, estoy segura de que tío Henry no podrá afrontarlo. ¿Puedes ayudarme, me ayudarás?» suplicó Dorothy. Glinda la Buena se inclinó y beso el dulce rostro vuelto hacia arriba de la niña nostálgica «Bendito sea tu adorable corazón» dijo ella «Estoy seguro de que puedo decirte una manera de volver a tu preciosa Kansas.	”
–El maravilloso mago de Oz (1900)

Cuando Dorothy se dio cuenta de que ya no estaban en Kansas, se embarcó en un largo viaje por el país y se determinó a encontrar el camino de vuelta otra vez. Después de pasar por muchas aventuras en Oz y de hacer amigos inolvidables, ella regresó finalmente a Kansas. Tras su primera aventura, Dorothy regresó a Oz de vez en cuando y cuando el tío Henry y la tía Em se enfrentaron con la ejecución hipotecaria de la granja, emigraron todos a Oz para vivir permanentemente en el Palacio Real de Oz en la Ciudad Esmeralda junto con la mejor amiga de Dorothy conocida como la Princesa Ozma. Dejando así atrás la estresante y sombría existencia en la granja de Kansas para vivir felices para siempre como inmortales.

Apariciones

The Wizard of Oz (película 1933)

Kansas la película animada de 1933 The Wizard of Oz.

The Wizard of Oz es un corto animado dirigido por Ted Eshbaugh. La historia es acreditada a “Col. Frank Baum”. Frank Hoslyn Baum, un teniente coronel el ejército de los Estados Unidos e hijo mayor de Frank Baum, trabajó en la producción de la película y pudo haber colaborad en el guión, el cual está vagamente inspirado en la novela El maravilloso mago de Oz.

El mago de Oz (película 1939)

“	...ella dice que Kansas es el nombre de la estrella	”
–Munchkins, El Mago de Oz (película 1939)

Kansas en El mago de Oz. 1939.

En la película El mago de Oz de 1939, Kansas es un descolorido mundo visto de color sepia . Dorothy y Toto viven allí con la tía Em, el tío Henry, el profesor Marvel y los tres graciosos trabajadores agrícolas llamados Hunk, Hickory y Zeke. También está la malévola y enérgica señorita Almira Gulch que es la alcadesa de la ciudad de Kansas. Ella es una anciana amargada que trata de sacrificar al perro de Dorothy por habese metido supuestamenet en su jardín sin su permiso. Por suerte, ella nunca consiguió hacerlo.

Todos los personajes de Kansas, exceptuando el tío Henry y la tía Em, tienen sus contrapartes en la mágica tierra de Oz.

Regreso a la Tierra de Oz

Kansas en Regreso a la Tierra de Oz. 1974

En la secuela animada de 1974 Regreso a la Tierra de Oz, Dorothy Gale y Toto son de nuevo expulsados de la granja transportados a Oz. La voz de Dorothy es de Liza Minnelli, la hija de la actriz original de Dorothy, Judy Garland.

A pesar de ser una secuela de la película de 1933, en esta película Kansas no aparecen en los tonos sepia ni en blanco y negro.

Regreso a Oz / Oz, un mundo fantástico

La granja de Kansas en Return to Oz. 1985

En el clásico de Disney Return to Oz de 1985, la película empieza alrededor de seis meses después de la primera historia con una insomne Dorothy Gale, que echa de menos a Oz y simplemente no puede dejar de pensar en sus aventuras y en todos los amigos que hizo allí. Lo que resulta en que Dorothy no es capaz de dormir durante toda la noche ni de detener su interminable charla sobre oz. Para empeorar las cosas, la granja de Kansas se encuentra en un estado de deseperación debido al tornado que azotó a la pradera en la primera historia Sorprendentemente el 90% de las escenas de Kansas fueron rodadas en Gran Bretaña.

Al final de la película, después de que Dorothy volvió a Oz y lo salvó del malvado Rey Nome, el tío Henry había terminado la construcción de una nueva y mejor granja para sustituir a la angitua que había sido arrastrada a Oz.

Oz the Great and Powerful

“	Kansas está lleno de grandes hombres	”
–Oscar Diggs, Oz the Great and Powerful (2013)

Oscar en el Kansas de 1900.

En la precuela de Walt Disney Oz the Great and Powerful de 2013, todo se desarrolla unos 20 o 30 años antes de que tuviese lugar la historia de Dorothy Gale. En esta película un premago de nombre Oscar es un falso mago que trabaja en una feria de carnaval alrededor de 1900 en Kansas. Él es transportado por el ciclón hasta Oz en un globo.

Legends of Oz: Dorothy's Return

En Legends of Oz: Dorothy's Return de 2014, Dorothy (con voz de Lea Michele) y Toto están de vuelta en Kansas con el tío Em y la tía Aunt quienes están devastados por el estado de destrucción que ha dejado el tornado en el pequeño pueblo donde viven.